(Available in German only at the moment.) Nach einer dieses Mal eher unspektakulären Fahrt in Londons Innenstadt parkieren wir direkt neben dem Selfridges. Hier stöbern wir immer gerne in der Weihnachtabteilung und bei den Büchern und Zeitschriften. Aus der Lebensmittelabteilung nehmen wir zwei Krispy Kreme Doughnuts mit fürs Dessert und suchen im Primark nach dem Armketten, um die uns Claudia gebeten hatte. Wir werden immerhin [Weiterlesen]

(Available in German only at the moment.) Nach kurzem Ausruhen im Hotel machen wir uns am Abend mit Caroline auf nach Guildford, um im “Jamie’s Italian” zu essen, dem italienischen Restaurant unseres Lieblingsfernsehkochs Jamie Oliver, dessen Rezepte wir mehrmals pro Woche kochen. Das Restaurant ist wirklich grossartig! Man merkt sofort, dass die Angestellten richtig fest Spass an ihrer Arbeit haben und es für sie nicht [Weiterlesen]

(Available in German only at the moment.) Bei abermals wunderschönem Sommerwetter treffen wir Caroline und Jack im Legoland in Windsor. Das ist ideal für Kinder – auch solche, die gerade 34 Jahre alt geworden sind. Ich begleite Jack mehr als gerne auf jede Bahn, während Gabi und Caroline meistens lieber nur zuschauen. Eine rauhe Wikingerboot-Fahrt, die Drachenbahn, einen Mumien-Angriff mit Laserpistolen abwehren und ein wildes [Weiterlesen]

(Available in German only at the moment.) Im Premier Inn Hotel haben wir sehr gut geschlafen. Wir wachen bei strahlendem Sonnenschein und warmen Temperaturen auf. 27 Grad bedeuten eine wahre Hitzewelle für englische Verhältnisse – und das Anfang Oktober! Leider sind wir an diesem herrlichen Sonntagmorgen nicht die einzigen, die es ans Meer zieht. Die Autobahn auf dem Weg nach Brighton ist heillos verstopft, halt [Weiterlesen]

(Available in German only at the moment.) Danach geht’s weiter. Nach der Grenze fahren wir über Strassbourg, Metz und Reims nach Calais und kommen dabei gut vorwärts. Nach siebeneinhalb Stunden Fahrt (inkl. mehrerer Pausen und einem Tankstopp) treffen wir bei der Eurotunnel-Station ein. Wie schon beim letzten Mal erfasst eine Kamera unsere Autonummer und findet unsere Reservation im Computer. Wir müssen nur kurz warten, bis [Weiterlesen]

(Available in German only at the moment.) An meinem Geburtstag stehen wir schon früh auf und machen uns fertig für die Fahrt. Das Auto ist frisch gewaschen und vollgetankt, das Gepäck hat alles gut Platz. Um 8:30 Uhr fahren wir los. Doch wir kommen nicht weit: In Rheinfelden machen wir bereits den ersten Zwischenhalt. Bei meiner (Thomas) Mutter treffen wir meine Grossmutter und meine beiden [Weiterlesen]

After a freezing night in the hotel, we pack up as fast as possible and drive to Disneyland. We’re spoiled with a beautiful, sunny day. Together with the hot chocolate and improvised breakfast, we finally get warm again. We move counterclockwise through the park; Discoveryland, Fantasyland, Adventureland and Frontierland, have lunch at the Cowboy Cookout Barbeque barn (not as good as it used to be) [Weiterlesen]

We walk up and down Oxford Street in search of a dress for Gabi for Isa and Reto’s wedding. The right size seems to be sold out everywhere. We finally have to give up and get back to the hotel. After checking out, I load the (now much heavier) baggage and Gabi into the car. We drive out of the city crossing Oxford Circus, Regent [Weiterlesen]

We take the bus to Piccadilly Circus to get our theatre tickets. We then stroll about Piccadilly Circus, Covent Garden and Neal Street before having lunch in an Italian restaurant opposite the theatre. Great, cloth napkins and the best Pizza we ever had in London. Excitedly (I am, Gabi not so much), we cross the street and enter the theatre. Here, we are greeted by [Weiterlesen]

We sleep late and have breakfast at the hotel. Mmmmh… Full English breakfast again for me. We go to Selfridges again and continue down Oxford Street (New Look, Monsoon, Disney Store, Top Shop and some more) before having lunch at the Masala zone – as every time we’re in London – off Carnaby Street. Then, we’re heading down Regent Street (Hamley’s Toy Store) in search [Weiterlesen]