(Available in German only at the moment.)

An meinem Geburtstag stehen wir schon früh auf und machen uns fertig für die Fahrt. Das Auto ist frisch gewaschen und vollgetankt, das Gepäck hat alles gut Platz. Um 8:30 Uhr fahren wir los. Doch wir kommen nicht weit: In Rheinfelden machen wir bereits den ersten Zwischenhalt. Bei meiner (Thomas) Mutter treffen wir meine Grossmutter und meine beiden Schwestern. Meine Schwester Claudia hat ihre drei Kinder mitgebracht, die mit ihrer lebhaften und fröhlichen Art alle tiptop unterhalten. Es ist wundervoll, an einem so vollen Tisch feiern zu können. Meine Mutter hat sogar Streusseli besorgt, mein Lieblingsdessert (neben Caramelköpfli) aus meiner Kindheit. Super!