{"id":9462,"date":"2023-05-28T21:13:25","date_gmt":"2023-05-28T21:13:25","guid":{"rendered":"https:\/\/thomasandgabi.com\/?p=9462"},"modified":"2023-05-28T21:13:25","modified_gmt":"2023-05-28T21:13:25","slug":"saturday-27-may-2023-were-all-over-the-cotswolds","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thomasandgabi.com\/de\/uk-mai-may-2023\/saturday-27-may-2023-were-all-over-the-cotswolds\/","title":{"rendered":"Samstag, 27. Mai 2023: Kreuz und quer durch die Cotswolds"},"content":{"rendered":"

Heute fahren wir in die Cotswolds, eine besonders sch\u00f6ne H\u00fcgellandschaft in S\u00fcdwestengland. In Oxford laden wir die Batterie nochmals voll, bevor wir durch dichte W\u00e4lder und \u00fcber immer kleiner werdende Str\u00e4sschen fahren.<\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/td>\n\"\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Den ersten Stopp machen wir bei den Rollright Stones, einem Steinkreis ungef\u00e4hr aus dem Jahr 2500 vor Christus, der auch Kings Men genannt wird. Der Legende nach hatte ein K\u00f6nig seine Armee auf dem H\u00fcgel gelagert, ermutigt durch das Versprechen einer Hexe: Wenn er den Kreis in sieben Schritten erreichte und das Dorf Long Campton im Tal ersp\u00e4hte, w\u00fcrde er K\u00f6nig von England werden. Es erschien einfach, aber die Hexe betrog ihn und liess einen H\u00fcgel entstehen, um ihm die Sicht zu versperren. Da er seinen Teil der Vereinbarung nicht einhalten konnte, wurden er und seine M\u00e4nner zu Steinen.<\/p>\n\n\n\n\n\n
\"\"<\/td>\n\"\"<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>\n\"\"<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>\n\"\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Unser n\u00e4chster Stopp f\u00fchrt uns ins alte St\u00e4dtchen Moreton-In-Marsh, wo wir in einem k\u00fchlen Innenhof Zmittag essen. Das Caf\u00e9 f\u00fchrt eine Mischung aus englischer und japanischer K\u00fcche. Ich bestelle Fish and Chips, Gabi einen Poulet-Burger mit Katsu-Curry-Sauce, Chrige einen vegetarischen Burger, der \u00fcberraschenderweise auch zwei Ananasscheiben enth\u00e4lt.<\/p>\n\n\n\n\n\n
\"\"<\/td>\n\"\"<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>\n\"\"<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>\n\"\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Der Diddly Squat Farm Shop ist ganz in der N\u00e4he, und so machen wir auch einen kleinen Abstecher dorthin. Der Hofladen ist Treffpunkt von Petrolheads aus ganz Grossbritannien. Denn er geh\u00f6rt Jeremy Clarkson, dem fr\u00fcheren Moderator der Auto-Sendung \u00abTop Gear\u00bb. Amazon Prime hat in bisher zwei Staffeln von \u00abClarkson’s Farm\u00bb gezeigt, wie er sich mehr schlecht als recht als Farmer auf seinem eigenen Bauernhof beweisen will. Das ist nun eben sein Hofladen mit Produkten von ihm und benachbarten Betrieben. Und genauso wie in der Sendung sind auch hier der ganzen Strasse entlang Autos parkiert und der Farmshop total \u00fcberlaufen.<\/p>\n\n\n\n\n
\"\"<\/td>\n\"\"<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>\n\"\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Statt in der viel zu langen Warteschlange anzustehen, fahren wir lieber zum Broadway Tower. Doch wir kommen zu sp\u00e4t, wie wir an der Kasse erfahren: Eigentlich ist der letzte Einlass schon vorbei. Aber wir sprechen mit der netten Dame im Souvenirladen im Erdgeschoss des Turms, die uns trotzdem noch reinl\u00e4sst. Die drei oberen Stockwerke des Turms sind unterschiedlich eingerichtet als Esstisch, Salon und Studierzimmer. Aber eigentlich interessiert uns vor allem die Aussicht: Vom Dach des 16,5 Meter hohen Turm mit seinen drei T\u00fcrmchen aus hat man einen tollen Ausblick auf die ganze Gegend.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n
\"\"<\/td>\n\"\"<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>\n\"\"<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>\n\"\"<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>\n\"\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Zu den besonders sch\u00f6nen St\u00e4dtchen mit alten Steinh\u00e4usern geh\u00f6ren Upper Slaughter und Lower Slaughter, wo wir als n\u00e4chstes hinfahren. In Letzterem finden wir einen Parkplatz und erkunden den Ort mit seinem kleinen Bach, in dem Hunde baden und weiter hinten ein M\u00fchlerad pl\u00e4tschert. Das hier ist wirklich eine l\u00e4ndliche Idylle. Ui, aber die Fahrt hierher muss man sich wirklich verdienen. Sp\u00e4testens als wir auf dem ein Auto breiten Str\u00e4sschen einen Traktor kreuzen mussten, war es mir nicht mehr geheuer.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\"\"<\/td>\n\"\"<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>\n\"\"<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>\n\"\"<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>\n\"\"<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>\n\"\"<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>\n\"\"<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>\n\"\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Auch durch Bourton-on-the-Water fliesst ein Fl\u00fcsschen \u2013 dasselbe wie vorher. Die Ortschaft ist aber deutlich gr\u00f6sser… und noch touristischer. Wir spazieren auf der einen Seite des Wassers hinauf und auf der anderen wieder hinunter, und machen uns nach einem Foto mit einem Busch in Form eines Autos (bei einem Automuseum, das nat\u00fcrlich ebenfalls bereits geschlossen hat) auf den Weg zum Hotel. Wir \u00fcbernachten einmal in Gloucester.<\/p>\n\n\n\n\n\n
\"\"<\/td>\n\"\"<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>\n\"\"<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>\n\"\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Auf der Hotelrestaurant-Terrasse ist eine Gruppe Engl\u00e4nder wohl schon am x-ten Bier und entsprechend laut. Wir entschliessen uns also dagegen, hier etwas zu essen, und holen stattdessen bei Dominos eine Pizza ins Hotelzimmer.<\/p>\n\n\n\n\n
\"\"<\/td>\n\"\"<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>\n\"\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Heute fahren wir in die Cotswolds, eine besonders sch\u00f6ne H\u00fcgellandschaft in S\u00fcdwestengland. In Oxford laden wir die Batterie nochmals voll, bevor wir durch dichte W\u00e4lder und \u00fcber immer kleiner werdende Str\u00e4sschen fahren. Den ersten Stopp machen wir bei den Rollright Stones, einem Steinkreis ungef\u00e4hr aus dem Jahr 2500 vor Christus, der auch Kings Men genannt wird. Der Legende nach hatte ein K\u00f6nig seine Armee auf [Weiterlesen]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9577,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[30],"tags":[],"class_list":["post-9462","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uk-mai-may-2023"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"de","enabled_languages":["en","de"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/thomasandgabi.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/IMG_3485-scaled.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thomasandgabi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9462","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thomasandgabi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thomasandgabi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thomasandgabi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thomasandgabi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9462"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/thomasandgabi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9462\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9579,"href":"https:\/\/thomasandgabi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9462\/revisions\/9579"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thomasandgabi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9577"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thomasandgabi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9462"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thomasandgabi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9462"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thomasandgabi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9462"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}