{"id":15902,"date":"2026-05-31T00:37:51","date_gmt":"2026-05-31T00:37:51","guid":{"rendered":"https:\/\/thomasandgabi.com\/?p=15902"},"modified":"2026-05-31T00:37:51","modified_gmt":"2026-05-31T00:37:51","slug":"saturday-30-may-2026-beach-and-back-home-to-bern","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thomasandgabi.com\/de\/scotland-2026\/saturday-30-may-2026-beach-and-back-home-to-bern\/","title":{"rendered":"Samstag, 30. Mai 2026: Strand und R\u00fcckflug in die Schweiz"},"content":{"rendered":"

Wir essen bei Costa Zmorgen und fahren dann in den Stadtteil Portobello. Wir finden einen Parkplatz nahe am Strand und f\u00fchlen uns hier sofort wohl. Es ist touristisch, aber nicht mehr f\u00fcr die Einheimischen. Wir spazieren die Strandpromenade hinauf und hinunter und entdecken sogar ein Angebot mit Strandrollst\u00fchlen, die man auf (Vor-?)Anmeldung ausleihen kann. Wir bestellen bei einem Foodtruck etwas zu trinken und setzen uns damit auf ein B\u00e4nkli. Es ist sch\u00f6n, hier einfach ein bisschen die Leute zu beobachten \u2013 und vor allem die vielen Hunde, die B\u00e4llen nachjagen und vergn\u00fcgt ins Wasser springen. Die werden heute Abend gut schlafen.<\/p>\n\n\n\n\n\n
\"\"<\/td>\n\"\"<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>\n\"\"<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>\n\"\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Beim Spaziergang durch die kleine, aber herzige Hauptstrasse entdecken wir eine B\u00e4ckerei mit einer unglaublichen Auslage \u2013 leider kein Foto. Hier decken wir uns ein f\u00fcrs Zvieri und den kleinen Hunger rund um unsere Heimreise. Dann fahren wir zur\u00fcck zum Outdoor Shopping Centre von gestern, in dem es schon recht brummt! Das Mittagessen bei Wagamama war Gabi und Chriges Idee: Sie haben Mitleid mit mir, weil ich gestern keine Ramen Nudelsuppe gefunden habe. So erf\u00fcllen sie mir diesen Wunsch und ich bestelle freudig die Gochujang Ramen, nachdem mein Favorit (Shirodashi Ramen) seit letztem Jahr nicht mehr im Sortiment ist. Chrige findet das Chicken Katsu Curry ein bisschen zu scharf, und Gabi geniesst ihr Crispy Duck mit Nudeln.<\/p>\n\n\n\n\n
\"\"<\/td>\n\"\"<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>\n\"\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Apropos W\u00fcnsche: Chrige wollte noch gerne in einem Buchladen st\u00f6bern, und auch den gibt es hier! Sie kauft sich ein sch\u00f6nes Buch \u00fcber Burgen in Schottland \u2013 um in Ruhe mehr \u00fcber die Geschichte unserer besuchten Sehensw\u00fcrdigkeiten zu lesen. Weiter vorne schauen wir in einer grossen Lush-Filiale vorbei, wo Gabi ein schon lange gesuchtes Parfum findet. Wir staunen auch \u00fcber die Badebomben in Form von Yoshi-Eiern, E.T. und dem DeLorean aus Back to the Future.<\/p>\n\n\n\n\n
\"\"<\/td>\n\"\"<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>\n\"\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Kurz vor 15 Uhr fahren wir zur\u00fcck zum Hotel, um unser Gep\u00e4ck abzuholen, und danach zum Flughafen. Die R\u00fcckgabe des Mietautos ist eine einfache, unkomplizierte Sache: Wir bringen es ohne einen einzigen Kratzer wieder zur\u00fcck, nicht mal die Felgen haben etwas abbekommen. 677 Meilen sind wir in unseren Ferien gefahren, 1’090 Kilometer. Und das alles auf der falschen Strassenseite. \ud83d\ude09<\/p>\n

Der Flughafen Edinburgh ist wirklich herzig; klein und \u00fcberschaubar. Im Duty-Free-Bereich haben wir zum allerersten Mal das Gef\u00fchl, ein richtig gutes Sortiment anzutreffen. Die hier angebotenen Schottland-Souvenirs sind hochwertig, und endlich finden wir auch das \u00abTablet\u00bb-Fudge, f\u00fcr das Schottland bekannt ist. Da schlagen wir gleich zu!<\/p>\n\n\n\n\n
\"\"<\/td>\n\"\"<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>\n\"\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Dann ist es Zeit zum Einsteigen. Und auch das klappt sehr gut und stressfrei, genauso wie der Flug selbst. Wir landen \u00fcberp\u00fcnktlich um 22:15 Uhr in Z\u00fcrich. Zwei Stunden sp\u00e4ter treffen wir zu Hause ein \u2013 m\u00fcde, aber gl\u00fccklich.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n
\"\"<\/td>\n\"\"<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>\n\"\"<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>\n\"\"<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>\n\"\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wir essen bei Costa Zmorgen und fahren dann in den Stadtteil Portobello. Wir finden einen Parkplatz nahe am Strand und f\u00fchlen uns hier sofort wohl. Es ist touristisch, aber nicht mehr f\u00fcr die Einheimischen. Wir spazieren die Strandpromenade hinauf und hinunter und entdecken sogar ein Angebot mit Strandrollst\u00fchlen, die man auf (Vor-?)Anmeldung ausleihen kann. Wir bestellen bei einem Foodtruck etwas zu trinken und setzen uns [Weiterlesen]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15914,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[36],"tags":[],"class_list":["post-15902","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-scotland-2026"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"de","enabled_languages":["en","de"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/thomasandgabi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_6138_Beitragsbild.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thomasandgabi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15902","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thomasandgabi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thomasandgabi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thomasandgabi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thomasandgabi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15902"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/thomasandgabi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15902\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15940,"href":"https:\/\/thomasandgabi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15902\/revisions\/15940"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thomasandgabi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15914"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thomasandgabi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15902"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thomasandgabi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15902"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thomasandgabi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15902"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}