{"id":1102,"date":"2013-03-24T01:15:21","date_gmt":"2013-03-23T23:15:21","guid":{"rendered":"http:\/\/thomasandgabi.com\/?p=1102&lang=en"},"modified":"2022-06-16T20:15:14","modified_gmt":"2022-06-16T20:15:14","slug":"freitag-22-marz-2013-turn-around-when-possible","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thomasandgabi.com\/de\/uk-marz-2013\/freitag-22-marz-2013-turn-around-when-possible\/","title":{"rendered":"Freitag, 22. M\u00e4rz 2013: “Turn around when possible”"},"content":{"rendered":"

Um halb neun Uhr fahren wir los: England wartet! Kurz vor 10 Uhr \u00fcberqueren wir die Grenze nach Frankreich. Kurz nach Mulhouse beginnt die Bezahl-Autobahn und endlich hat’s weniger Verkehr. L\u00e4stig bleiben die Lastwagen, die sich gegenseitig im Schneckentempo \u00fcberholen. <\/p>\n

“Turn around when possible” (“bitte wenden”), befiehlt auf halbem Weg die Navigations-App auf dem iPhone. Nein, das k\u00e4me nicht gut: Denn ich benutze gerade die Toilette auf dem Rastplatz.<\/p>\n

Mit insgesamt zwei WC- und einem Tankstopp schaffen wir die 900 km bis Calais in genau acht Stunden – dem guten Wetter sei Dank – und treffen um 16:30 Uhr am Eurotunnel-Terminal ein. Doch wir m\u00fcssen halt trotzdem auf den 17:20 Uhr-Zug warten, der schon bald zum Einsteigen bereit ist. Im Zug haben wir wieder die Pole Position ganz vorne und sind eine gute halbe Sunde nach der Abfahrt die ersten auf der Autobahn Richtung London.<\/p>\n

Je n\u00e4her die Stadt r\u00fcckt, desto mehr Verkehr hat es. Schlussendlich treffen wir um 19 Uhr und bei str\u00f6mendem Regen im Hotel ein. Hier treffen wir meine Mutter und Schwester, die schon fr\u00fch am Morgen per Flugzeug in London eingetroffen sind. Alle haben Hunger und wir k\u00f6nnen es kaum erwarten, bis die Pizzas im nahen Pizza Express serviert werden. Puuh, langsam kehren die Lebensgeister zur\u00fcck! Jetzt noch ein kleines Dessert und dann wieder zur\u00fcck ins Hotel. Wir fallen todm\u00fcde ins Bett.<\/p>\n

\"20130324-000848.jpg\"<\/a><\/p>\n

\"20130324-000919.jpg\"<\/a><\/p>\n

\"20130324-000933.jpg\"<\/a><\/p>\n

\"20130324-000953.jpg\"<\/a><\/p>\n

\"20130324-001012.jpg\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Um halb neun Uhr fahren wir los: England wartet! Kurz vor 10 Uhr \u00fcberqueren wir die Grenze nach Frankreich. Kurz nach Mulhouse beginnt die Bezahl-Autobahn und endlich hat’s weniger Verkehr. L\u00e4stig bleiben die Lastwagen, die sich gegenseitig im Schneckentempo \u00fcberholen. “Turn around when possible” (“bitte wenden”), befiehlt auf halbem Weg die Navigations-App auf dem iPhone. Nein, das k\u00e4me nicht gut: Denn ich benutze gerade die [Weiterlesen]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1117,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-1102","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uk-marz-2013"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"de","enabled_languages":["en","de"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"de":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/thomasandgabi.com\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/20130324-000933.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thomasandgabi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1102","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thomasandgabi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thomasandgabi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thomasandgabi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thomasandgabi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1102"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/thomasandgabi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1102\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8343,"href":"https:\/\/thomasandgabi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1102\/revisions\/8343"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thomasandgabi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1117"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thomasandgabi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1102"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thomasandgabi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1102"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thomasandgabi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1102"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}