Heute ist das Wetter wieder schöner und wärmer. Super! Denn heute fahren wir Richtung Westen. Wir übernachten in Gloucester, das sich am Rand der Cotswolds befindet, einem besonders malerischen Gebiet Englands an der Grenze zu Wales.

Wir geniessen die Fahrt unter dem Blätterdach der Wälder hindurch und entlang von saftigen Wiesen mit schön runden Schafen sehr. Die Strasse führt über sanfte Hügel, vorbei an knorrigen Bäumen und Häusern aus grauen, roh behauenen Steinen, die für diese Gegen typisch sind. Im wohl bekanntesten Städtchen haben Reisebusse gerade eine grosse Gruppe Asiaten ausgeladen. Da fahren wir für heute doch lieber weiter. Wir sind ja auch morgen und übermorgen noch in der Gegend.

Im Hotel in Gloucester laden wir kurz das Gepäck aus, und fahren dann weiter nach Bristol. Hier treffen wir Mark, Gabis früheren Lehrer von der Übersetzerausbildung an der Universität Bristol, mit dem sie heute noch regelmässig für Übersetzungen zusammenarbeitet. Es ist eine grosse Freude, ihn wiederzusehen und bei dieser Gelegenheit auch seine Frau und seine kleine Tochter kennenzulernen. Wie schon früher treffen wir ihn in einem schönen, kleinen Café mit einem wunderbaren Essensangebot… und bleiben, bis es um halb sechs schliesst.

Bristol ist sehr spannend gelegen, mit einem Teil unten am Meer, aber auch einem Teil entlang eines kleinen Bergs, der plötzlich endet und wo es dann plötzlich ziemlich schnell und ziemlich weit nach unten geht zu einem Fluss, der sich tief durch den Berg gefressen hat. Mit einer Hängebrücke über die Schlucht, über die wir auch schon gefahren sind und die von unten richtig “gfürchig” aussieht. Das Café befand sich auf dem Berg, und jetzt fahren wir noch kurz zum Hafen herunter. Hier zieht eine starke Brise, so dass wir aber nur kurz aussteigen und zu einem kleinen Shopping-Center weiterfahren.

Hier möchten wir den Aardman-Laden besuchen, den es nur hier gibt. Aardman macht die Animationsfilme mit den Knetfiguren, die uns so gut gefallen – Wallace & Gromit, Chicken Run, Early Man und natürlich die Fernsehserie mit Shaun dem Schaf oder die Kindersendung Timmy Time.

Langsam meldet sich der Hunger wieder, und wir einigen uns auf ein Znacht bei Nando’s mit einem Poulet-Burger und Pommes Frites, bevor wir zurück zum Hotel fahren und früh schlafen gehen.