After doing everything on our list yesterday – rollercoasters, shops and restaurants in Disneyland Paris – we rather drive home early. Before, we stop by a huge shopping center at Val d’Europe near the park to stock up on food for the trip home… another boring, wishy-washy sandwich. I thought the French could do this better. Thanks to a toll motorway with few traffic, we [Weiterlesen]

We’re glad that Disneyland Paris only opens at 10am. We sleep late and make the short way to the entrance completely relaxed. Inside the park, there’s not as much Halloween decoration as we imagined. Contrary to former years, there’s no pumpkin extravaganza, cobwebs, bats or ghosts. There are only some pumpkins in Main Street and in front of the castle. Pity! After a chocolate bun [Weiterlesen]

(Available in German only at the moment.) Der heutige Tag wird wohl nicht als einer der tollsten Ferientage unseres Lebens in die Geschichte eingehen. Klar war es vielleicht nicht die brillanteste Idee, am Morgen noch 30 Minuten länger zu schlafen. Wir wussten ja, dass wir beim Eurotunnel für die Rückreise nach Frankreich ein Zwei-Stunden-Fenster haben (das wir natürlich trotzdem einhalten konnten). Was wir aber nicht [Weiterlesen]

Heute ist ausgiebiges (professionelles!) Shopping angesagt. Nach einem sehr gesunden Frühstück (Zimtrolle und Doughnut mit Schokomilch) geht’s auf nach Bluewater, in eines der grössten Einkaufszentren Europas. (Fast) auf dem Weg besorgen wir in einem Vorort von London orientalische Süssigkeiten für einen Arbeitsfreund von Thomas. In Bluewater angekommen überwältigt uns wieder einmal das unglaubliche Angebot an tollen Läden und wir ziehen, nachdem wir Caroline und Jack [Weiterlesen]

(Available in German only at the moment.) Nach einer dieses Mal eher unspektakulären Fahrt in Londons Innenstadt parkieren wir direkt neben dem Selfridges. Hier stöbern wir immer gerne in der Weihnachtabteilung und bei den Büchern und Zeitschriften. Aus der Lebensmittelabteilung nehmen wir zwei Krispy Kreme Doughnuts mit fürs Dessert und suchen im Primark nach dem Armketten, um die uns Claudia gebeten hatte. Wir werden immerhin [Weiterlesen]

(Available in German only at the moment.) Nach kurzem Ausruhen im Hotel machen wir uns am Abend mit Caroline auf nach Guildford, um im “Jamie’s Italian” zu essen, dem italienischen Restaurant unseres Lieblingsfernsehkochs Jamie Oliver, dessen Rezepte wir mehrmals pro Woche kochen. Das Restaurant ist wirklich grossartig! Man merkt sofort, dass die Angestellten richtig fest Spass an ihrer Arbeit haben und es für sie nicht [Weiterlesen]

(Available in German only at the moment.) Bei abermals wunderschönem Sommerwetter treffen wir Caroline und Jack im Legoland in Windsor. Das ist ideal für Kinder – auch solche, die gerade 34 Jahre alt geworden sind. Ich begleite Jack mehr als gerne auf jede Bahn, während Gabi und Caroline meistens lieber nur zuschauen. Eine rauhe Wikingerboot-Fahrt, die Drachenbahn, einen Mumien-Angriff mit Laserpistolen abwehren und ein wildes [Weiterlesen]

(Available in German only at the moment.) Im Premier Inn Hotel haben wir sehr gut geschlafen. Wir wachen bei strahlendem Sonnenschein und warmen Temperaturen auf. 27 Grad bedeuten eine wahre Hitzewelle für englische Verhältnisse – und das Anfang Oktober! Leider sind wir an diesem herrlichen Sonntagmorgen nicht die einzigen, die es ans Meer zieht. Die Autobahn auf dem Weg nach Brighton ist heillos verstopft, halt [Weiterlesen]

(Available in German only at the moment.) Danach geht’s weiter. Nach der Grenze fahren wir über Strassbourg, Metz und Reims nach Calais und kommen dabei gut vorwärts. Nach siebeneinhalb Stunden Fahrt (inkl. mehrerer Pausen und einem Tankstopp) treffen wir bei der Eurotunnel-Station ein. Wie schon beim letzten Mal erfasst eine Kamera unsere Autonummer und findet unsere Reservation im Computer. Wir müssen nur kurz warten, bis [Weiterlesen]

(Available in German only at the moment.) An meinem Geburtstag stehen wir schon früh auf und machen uns fertig für die Fahrt. Das Auto ist frisch gewaschen und vollgetankt, das Gepäck hat alles gut Platz. Um 8:30 Uhr fahren wir los. Doch wir kommen nicht weit: In Rheinfelden machen wir bereits den ersten Zwischenhalt. Bei meiner (Thomas) Mutter treffen wir meine Grossmutter und meine beiden [Weiterlesen]